no disrespect, but expr
- sense ànim d’ofendre
Resultats de la cerca per a «no disrespect, but»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Um, no disrespect, but we don’t have time for a weekly lesson. | Sense faltar al respecte, però no tenim temps per a una lliçó setmanal. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| No disrespect will be tolerated towards classmates, peers or teachers. | No es tolerarà cap falta de respecte a les companyes, als companys o a les professores. |
| Font: MaCoCu | |
| Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail. | Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va. |
| Font: riurau-editors | |
| Okay, no disrespect to the man, but doing business with him? | D’acord, no tinc res en contra d’aquell home, però fer negocis amb ell? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. | Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva. |
| Font: riurau-editors | |
| But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent. | Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment. |
| Font: riurau-editors | |
| Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. | On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació. |
| Font: riurau-editors | |
| I mean no disrespect whatsoever to you. | No pretenia ofendre-la en absolut. |
| Font: Europarl | |
| No disrespect is intended, I assure you | Li asseguro que la intenció no és faltar-li al respecte. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We meant no disrespect to a captain. | No pretenia faltar-li al respecte a un capità. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |